Forschung mit offenem Ausgang – und klarer Richtung
Drei Projekte an der TU werden als „LOEWE-Exploration“-Vorhaben neu gefördert
2025/08/06
05.08.2025 Drei Forschungsprojekte der TU und mit TU-Beteiligung werden künftig vom Land als „LOEWE-Exploration“-Vorhaben gefördert. Insgesamt fließen in den nächsten zwei Jahren rund 878.000 Euro in die hoch innovativen Projekte aus den Bereichen Geowissenschaften, Digital Humanities und Hybride Quantensysteme. Quelle und Gesamttext: https://www.tu-darmstadt.de/universitaet/aktuelles_meldungen/einzelansicht_518400.de.jsp
https://www.tu-darmstadt.de/universitaet/aktuelles_meldungen/einzelansicht_518400.de.jsp
Digital Humanities-Projekt:
Embedding the Past: Historische Quellen für KI zugänglich machen
Large Language Models (LLMs) verändern die Bedingungen wissenschaftlicher und gesellschaftlicher Diskurse. Besonders Forschungen zur Vor- bzw. frühen Moderne stehen vor großen Herausforderungen, da ihre Quellen und Sprachstände in kommerziellen Modellen stark unterrepräsentiert sind. Dies führt zu Halluzinationen, Intransparenz und Missbrauchspotential in der Vergangenheitsforschung. Das Projekt „Embedding the Past“ untersucht und entwickelt Methoden, um LLMs für die historische Forschung nutzbar zu machen. Zunächst werden multilinguale Embedding-Modelle hinsichtlich ihrer Eignung für vormoderne Sprachstände evaluiert und angepasst. Grundlage hierfür bildet ein Trainingskorpus, das über zwei Millionen Token aus lateinischen und mittelhochdeutschen kirchenrechtlichen Quellen sowie deren moderne Übersetzungen umfasst. Abschließend wird eine Applikation entwickelt, die Forschenden einen niederschwelligen Zugriff auf historische Quellen durch LLMs ermöglicht und so historische Texte in KI-gestützte Diskurse integriert.
Antragstellende: Technische Universität Darmstadt, Professor Michael Schonhardt und Professorin Andrea Rapp , Institut für Sprach- und Literaturwissenschaft in Kooperation mit der Akademie der Wissenschaften und der Literatur | Mainz
